千葉県柏市で開催している"手づくりての市＆ジモトワカゾー野菜市"の開催情報や出展募集案内を発信する公式サイトです。

手づくりての市

インスタグラムのアイコン フェイスブックのアイコン
出展について
手のアイコン
出展について ・お申し込みはこちら

ての市とは

作って売る人、それを気に入って買う人が対面し、対話する
そこから生まれるコミュニケーションを大切にしたい。

手づくりての市の様子

人とモノ。人と人。

モノは本来生活を豊かにするもの。

大量生産と大量消費、大量のごみ。

作り手の顔が見えなくなり、人とモノの関係が希薄になっている。

それは人と人の関係も同じ。

モノを慈しむ心は人へのそれに通じる。

作って売る人、それを気に入って買う人が対面し、対話する。

作り手は作品に「自分」を表現し、それを出展する。

そこでは、手づくり故の、ゆるいコミュニケーションが生まれる。

この市でそんな人のふれあいを生み出せたら、ステキだと思う。

手づくりての市の様子

柏神社境内の落ち着いた空間に広がるマーケット

手づくりての市の様子

街の日常に溶け込む、活気あふれるハウディモール

手づくりての市の様子

生産者と会話を楽しみながら選べる旬の地場野菜

ジモト畑プロジェクトとは

畑からはじまる出会いを通して、地域の日常と人のつながりを育てる取り組み。

手づくりての市の様子

畑からはじまる出会いと美味しさを地域の財産として循環させたい。

美味しい食べ方は、農家さんが知っている。

畑が街に近い柏なら、鮮度抜群の野菜を美味しくいただくことができる。

若き生産者たちは、新たな販路を求めている。

その新しいアイデアやチャレンジを同じ街の仲間として応援したい。

生産者と消費者をつなぐ架け橋、そんな場になれたらステキだと思う。

※ての市では、毎回ジモトワカゾー野菜市というファーマーズマーケットを同時開催しています。

手づくりての市の様子

地元の農家さんから直接受け取る、新鮮な旬の恵み

手づくりての市の様子

色鮮やかで力強い、柏の土地が育んだ自慢の野菜

手づくりての市の様子

野菜のおいしい食べ方やこだわりを聞ける対話のひととき

ての市ヒストリー

柏の街と向き合い、学び、考える中で生まれた「ての市」。中心市街地にもう一度賑わいを
つくりたいという、若き担い手たちの想いから、その歩みは始まりました。

ての市の歴史

TENOCHI History since 2007

2007.09
柏マイスター塾の卒業発表を実際に企画化し第0回として試験的に開催
2007.10
好評をうけて定期開催へ。第1回手づくりての市を柏神社で開催
2010.05
初の拡大版 ぶらりよりみちストリートを駅前通りで実施
2014.01
1月ての市恒例となる野菜宝船と宝わけの開始
2014.07
商工会議所の要請を受け柏まつりで『ての市ストリート』を初開催
2016.04
ＮＨＫはじめ各種メディア取材で注目を浴びる
2018
かしわ駅前ウェルカムデー
2019.05
100回記念『駅前まるごと手づくりての市&ジモトワカゾー野菜市』開催
2019.06
学童保育コラボ 児童販売体験企画『お仕事体験に行こう』開催
2020
102回からコロナ禍で開催自粛
2021
12月より再開
2022
出展者交流会の開催
2023.07
柏まつりにて、こどもワークショップ＆ステージイベントGREEN Up Fesを開催
2025.12
柏市観光協会主催KASHIWA Christmas Market2025に共催参加

ジモト畑プロジェクトの歴史

JIMOTOBATAKE History since 2008

2009.09〜10
かしわインフォメーションセンターにて『農家が街にやって来た！
柏の農業ちょこっと紹介します』 展示
2009.10
『手づくりての市』と同時開催にて『ジモトワカゾー野菜市』を定期開催スタート。地物野菜の生産者と消費者を直接つなぐことを目指す取り組みとして、日本経済新聞はじめ多くのメディアに注目される。
2010.06〜07
シェフの畑訪問開催
2010.09
かしわインフォメーションセンターにて『ジモトワカゾー野菜市が繋ぐ農家と街の輪』展示
2010.09
柏髙島屋ステーションモールのイベント『おいしいプレゼント』のコーディネート・実施(2015年度末まで)
2011.07
安全・安心の柏産柏消』円卓会議 柏の放射能問題に農家・消費者・飲食・流通で協働的な解決を目指す。多くのメディアに取り上げられたほか、その記録を『みんなで決めた「安心」のかたち』(亜紀書房)として出版。
2012.03
『My農家を作ろうプロジェクト』の開始、農地、野菜の放射線測定
2012.04
『おいしいMy農家ナイト』
2012.12
「安全・安心の柏産柏消」円卓会議シンポジウム実施
2013
柏髙島屋ステーションモールのイベント『"お出かけ"FarmTour』の企画・協力
2015.06
柏髙島屋にて千産千消フェア『青空マルシェ』実施
2016.04
柏髙島屋ステーションモール販促イベント『おいしいマルシェ』開始
2017.01
J:COMの番組　『東葛調査隊！』東葛エリアの地産地消シリーズにコーディネーター兼ナビゲーターとして出演（2020年3月まで全13回）
2019.06
学童保育ネクスファとコラボ、子どもたちの販売体験を提供
2021.04
柏神社会場のみで開催再開(ソーシャルディスタンス確保のため、ブース数制限)
2021.12
拡大版再開(野菜市は柏神社会場)(ソーシャルディスタンス確保のため、ブース数制限)
神社の境内で開催される手づくり市
商店街で開催される手づくり市の風景
野菜で装飾された野菜市の展示
夜の手づくり市の様子
親子連れでにぎわうマーケット

私たちが運営しています

私たちは柏の街を盛り上げるイベント団体
「ストリート・ブレイカーズ」

ストリート・ブレイカーズのメンバー集合写真

"Keep Change to be Young"

柏の街が若くあり続けるために、常に新しいことに挑戦します

活動の様子

柏の街を盛り上げることを目的とした活動をしている市民ボランティア団体。 もともとは商工会議所青年部の有志の周年記念事業の一環として、ストリートミュージシャンの活動が さかんな柏で音楽イベントを開催したのが始まりでした。
これまでの音楽、アート、美容、健康、ファッション、食など幅広いテーマで 街を元気にするイベントを行ってきました。

＜開催実績＞

ストリートブレイク／音街かしわ／ストリートコレクション／ストリートウェディング／減脂バトル／ラーメンファイト／柏マイスター塾／カシワンムスメコンテスト　など

お問い合わせはこちら